scuola

1. ж.

1) школа (учреждение)

scuola elementare — начальная школа

andare a scuola — ходить в школу

••

scuola materna — старшая группа детского сада

2) школа (здание)

accompagnare i figli a scuola — проводить детей в школу

3) школа (школьный коллектив)

compagno di scuola — школьный товарищ

iscriversi a una scuola — поступить в школу

siamo stati a scuola insieme — мы вместе учились в школе

4) школа, школьная система

riforma della scuola — школьная реформа

5) школа, курсы

scuola di ballo — школа танцев

scuola (di) guida — водительские курсы, автошкола

6) училище

scuola allievi ufficiali — военное училище

7) занятия, преподавание, школа

l'apertura delle scuole — начало школьных занятий (учебного года, четверти)

fare [tenere] scuola — вести занятия

oggi non c'è scuola — сегодня занятий нет

8) подготовка, выучка, школа

manca di scuola — ему не хватает выучки

9) школа, направление, толк

scuola di pensiero — философское направление

un dipinto della scuola di Raffaello — картина рафаэлевского направления

10) школа, ученики

questo romanziere ha fatto scuola — у этого романиста нашлось много последователей

11)

alta scuola — выездка

2. неизм.

учебный

nave scuola — учебное судно

* * *

сущ.

1) общ. класс (в школе), училище, школа, курсы

2) перен. школа (направление в литературе, искусстве и т.п.)

3) экон. научное направление, преподавание, учебное заведение (колледж, училище)